1 00:01:10,240 --> 00:01:12,960 ARABO: Buongiorno. A Shejaiya. 2 00:01:16,600 --> 00:01:18,520 Le tue carte d'identità. 3 00:01:32,680 --> 00:01:34,440 Entra, entra. 4 00:01:36,800 --> 00:01:37,880 Andiamo avanti. 5 00:04:03,120 --> 00:04:06,200 La pace sia con te. Spegnere il motore. 6 00:04:07,520 --> 00:04:08,800 Da dove? 7 00:04:08,880 --> 00:04:12,080 Sono andato a prendere i pescatori e stiamo andando a casa. 8 00:04:12,160 --> 00:04:13,280 Bene. 9 00:04:28,400 --> 00:04:30,760 -La pace sia con te. -A te la pace. 10 00:04:37,760 --> 00:04:40,360 Cosa, niente pesce oggi? 11 00:04:41,560 --> 00:04:43,840 Non avevamo la benedizione di Dio in mare oggi. 12 00:04:48,800 --> 00:04:49,960 Va bene. Andare. 13 00:05:45,720 --> 00:05:46,720 Dai. 14 00:06:19,760 --> 00:06:25,160 Vado a prenderti cibo e acqua. La corrente arriva solo alle dieci. 15 00:06:25,240 --> 00:06:27,960 Fuori hai due veicoli non immatricolati. 16 00:06:28,040 --> 00:06:29,800 Telefoni locali con nuove carte SIM. 17 00:06:31,400 --> 00:06:36,240 Per favore, non avvicinarti a casa mia. Ho una famiglia e dei bambini. 18 00:06:36,320 --> 00:06:39,360 -Non parlare nemmeno con loro. -Non preoccuparti. 19 00:06:39,720 --> 00:06:43,000 -Parli fluentemente ebraico. -"Conosci il tuo nemico", giusto? 20 00:06:43,960 --> 00:06:46,560 Lo sapete, ragazzi meglio di me. 21 00:06:49,480 --> 00:06:52,920 Questo è l'indirizzo del fattorino e il suo numero di targa. 22 00:06:53,000 --> 00:06:55,080 È incustodito, ma è molto cauto. 23 00:06:55,640 --> 00:07:01,280 Gli agenti di Hamas sono sempre in allerta. Se scoprono qualcosa, 24 00:07:01,360 --> 00:07:03,600 anche solo una parola fuori posto, 25 00:07:03,680 --> 00:07:07,280 non tornerai qui. Se c'è il minimo sospetto, 26 00:07:07,840 --> 00:07:11,800 massacreranno senza pietà tu, io, mia moglie e i miei figli. 27 00:07:11,880 --> 00:07:14,400 Capiamo perfettamente, amico mio. 28 00:07:14,600 --> 00:07:17,480 Gaza attende la risposta di Israele, 29 00:07:18,120 --> 00:07:22,880 ma nessuno pensava che fossi così pazzo. Inviare solo quattro soldati? 30 00:08:07,440 --> 00:08:10,240 Questi sono gli ostaggi. Non parlare troppo con loro. 31 00:08:11,240 --> 00:08:14,800 Bene. Farò il mio lavoro e tu fai il tuo, grazie. 32 00:08:57,720 --> 00:08:59,800 Neppure io. 33 00:09:03,240 --> 00:09:06,640 Hamas ha prigionieri in Israele 34 00:09:06,720 --> 00:09:09,680 e ora siete prigionieri di Hamas. 35 00:09:09,760 --> 00:09:13,800 Faranno uno scambio di prigionieri e liberarti. 36 00:09:15,200 --> 00:09:17,920 Ma potrebbe volerci del tempo. 37 00:09:20,840 --> 00:09:24,680 Fai semplicemente quello che ti è stato detto, tutto andrà tutto bene e tornerai a casa. 38 00:09:25,920 --> 00:09:27,280 Va bene, Yaara? 39 00:09:29,320 --> 00:09:30,360 Ma quanto tempo? 40 00:09:31,360 --> 00:09:34,000 Cinque anni, come Gilad Shalit? 41 00:09:37,440 --> 00:09:38,760 Dipende dal tuo governo. 42 00:09:46,680 --> 00:09:49,680 Là. Hai potere per alcune ore. 43 00:09:54,280 --> 00:09:57,120 Puoi forse chiamare semplicemente i nostri genitori? 44 00:09:58,080 --> 00:10:00,320 Per dire loro che stiamo bene? 45 00:10:01,160 --> 00:10:02,200 Per favore? 46 00:10:19,440 --> 00:10:23,800 - Non usciremo mai di qui, Elad. -Non dirlo. 47 00:10:28,280 --> 00:10:31,440 Vuoi vedere qualcosa? Aspetto. 48 00:10:36,200 --> 00:10:37,200 Che cosa...? 49 00:10:38,600 --> 00:10:40,800 Idiota! Lo noterà, 50 00:10:40,880 --> 00:10:42,760 -e torneranno qui! - Zitto, Yaara! 51 00:10:42,840 --> 00:10:45,320 L'hai sentito, ha detto che dovremmo fare come ci è stato detto. 52 00:10:48,360 --> 00:10:49,200 Perché...? 53 00:11:21,680 --> 00:11:23,320 Maledizione a questo posto. 54 00:11:29,520 --> 00:11:31,760 Eli te lo ha mai detto? la sua storia su Gaza? 55 00:11:31,840 --> 00:11:34,840 L'ho sentito da qualcuno che prestò servizio con lui in servizio attivo. 56 00:11:35,960 --> 00:11:38,400 Stavano cercando qualcuno a Deir al-Balah 57 00:11:39,360 --> 00:11:41,280 e stupidamente sono stato smascherato. 58 00:11:42,080 --> 00:11:44,920 Un compagno di squadra non se ne è accorto un uomo armato si avvicina 59 00:11:45,560 --> 00:11:49,440 e mi hanno sparato alla testa a bruciapelo, proprio di fronte ad Eli. 60 00:11:52,480 --> 00:11:54,720 Quella merda ti resta impressa per tutta la vita. 61 00:11:57,240 --> 00:11:58,400 Lo fa. 62 00:12:00,200 --> 00:12:02,280 Preparatevi, ci stiamo avvicinando alla piazza. 63 00:12:38,000 --> 00:12:39,960 Non vedo niente. 64 00:13:02,360 --> 00:13:03,480 Eccolo lì. 65 00:13:57,240 --> 00:14:00,600 Le forze dell'occupazione sionista minacciano una guerra totale 66 00:14:00,680 --> 00:14:05,600 contro Hamas e la Striscia di Gaza. Ha risposto un funzionario di Hamas 67 00:14:05,680 --> 00:14:09,280 che il Movimento non ha voglia di impegnarsi in una guerra, 68 00:14:09,360 --> 00:14:13,680 ma non esiterò resistere al nemico sionista. 69 00:14:16,560 --> 00:14:17,440 Chi è? 70 00:14:22,280 --> 00:14:23,160 Chi è? 71 00:14:24,880 --> 00:14:27,440 Consegna dal Kentucky Fried Chicken. 72 00:14:34,160 --> 00:14:35,160 Abu Ibrahim! 73 00:14:36,840 --> 00:14:40,040 Oh, amico, guarda dove ti porta la vita. 74 00:14:40,760 --> 00:14:42,960 Abu Bashar, qui a Gaza. 75 00:14:44,480 --> 00:14:47,320 Per favore, entra. 76 00:14:49,120 --> 00:14:53,600 Bashar, figlio mio, vieni a conoscerti il capo del più grande clan di Rafah. 77 00:14:53,960 --> 00:14:57,040 -L'uomo più temuto qui a Gaza. -Ciao. 78 00:14:57,680 --> 00:15:00,920 Samir Abu Samahadana, Abu Ibrahim, 79 00:15:01,000 --> 00:15:03,760 la prigione di Nafkha detenuto più venerato. 80 00:15:03,840 --> 00:15:09,640 È meglio se non lo sapevi le cose che abbiamo fatto insieme in prigione. 81 00:15:11,560 --> 00:15:13,520 - Mio buon uomo. -Siediti. 82 00:15:13,640 --> 00:15:15,160 Bashar, vai a preparare il caffè. 83 00:15:16,320 --> 00:15:21,320 Quindi questo è il "Boxer di Hebron"? 84 00:15:22,240 --> 00:15:23,760 Lo vedi? 85 00:15:25,480 --> 00:15:27,760 Allora quanti anni ha Ibrahim? 19? 86 00:15:27,840 --> 00:15:31,080 20. Si sta per sposare in Belgio il mese prossimo. 87 00:15:31,160 --> 00:15:34,840 Saranno presenti 300 persone mentre sono bloccato qui. 88 00:15:35,920 --> 00:15:37,880 Congratulazioni e tutto il meglio. 89 00:15:37,960 --> 00:15:43,080 Guarda, immagino che Abu Mohammed conta su di te nel Movimento, 90 00:15:44,240 --> 00:15:49,520 ma se vuoi una pausa da tutti i combattimenti, vieni con me. 91 00:15:49,640 --> 00:15:52,920 Bashar potrebbe lavorare al club e potresti lavorare con me. 92 00:15:53,000 --> 00:15:57,240 Possiedo garage a Rafah, ho uomini al confine e ovunque. 93 00:15:59,320 --> 00:16:04,120 E' vero che la vita a Gaza è una merda, ma potresti vivere qui come un re. 94 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 -Che Dio ti protegga. -Salute. 95 00:16:59,080 --> 00:17:00,200 E' entrato in un negozio. 96 00:17:12,640 --> 00:17:15,240 -Sto entrando. -Va bene. 97 00:17:19,720 --> 00:17:21,840 -La pace sia con te. -A te la pace. 98 00:17:42,360 --> 00:17:44,080 Andiamo già, dannazione. 99 00:17:52,640 --> 00:17:54,480 -La pace sia con te. -A te la pace. 100 00:17:56,960 --> 00:18:00,600 Doron, un poliziotto si è avvicinato ad Arab 2. Dovremmo uscire di qui velocemente. 101 00:18:01,520 --> 00:18:05,680 Hai una gomma a terra. O è forato o ha bisogno di più aria. 102 00:18:05,760 --> 00:18:07,000 Oh, grazie. 103 00:18:08,520 --> 00:18:10,600 Da dove venite entrambi? 104 00:18:11,520 --> 00:18:13,440 Siamo commercianti della Cisgiordania. 105 00:18:16,800 --> 00:18:20,160 -Dove in Cisgiordania? -Hebron. 106 00:18:23,400 --> 00:18:24,640 Mostrami la tua licenza commerciale. 107 00:18:26,160 --> 00:18:28,800 Il mio amico qui si sposa oggi. 108 00:18:28,880 --> 00:18:32,400 Non è concentrato. Siamo qui per comprargli un vestito. 109 00:18:32,960 --> 00:18:37,440 Ha dimenticato la licenza commerciale. Con tutta l'eccitazione, non può funzionare. 110 00:18:45,680 --> 00:18:47,080 Aspetta qui. 111 00:18:54,440 --> 00:18:57,280 Doron, il poliziotto sta perquisendo il veicolo. Vattene da lì, veloce! 112 00:18:57,360 --> 00:18:58,440 Posso aiutarla? 113 00:19:01,800 --> 00:19:04,200 No grazie. Arrivederci. 114 00:19:31,800 --> 00:19:37,040 -Eli, sto perdendo il contatto visivo con te. - Restate lì, così posso vedervi entrambi. 115 00:19:45,080 --> 00:19:46,680 Sposarsi a questa età? 116 00:19:47,600 --> 00:19:50,440 Secondo turno. A Dio piacendo, questa volta resisterà. 117 00:19:52,160 --> 00:19:57,360 La sua sposa è di Gaza. È come una faida tra clan, sono tutti pazzi. 118 00:19:58,920 --> 00:20:02,240 Hai capito bene. Bene, buona giornata 119 00:20:02,320 --> 00:20:04,400 -e fai entrare un po' d'aria in quella gomma, ok? -Grazie. 120 00:20:04,480 --> 00:20:06,880 Non vuoi una gomma a terra, soprattutto oggi. 121 00:20:06,960 --> 00:20:08,640 La pace sia con te. 122 00:21:14,040 --> 00:21:17,160 Sì, naturalmente. Certo, amico. 123 00:21:17,960 --> 00:21:20,320 Sì, ci penserò. 124 00:21:20,400 --> 00:21:21,560 SÌ. 125 00:21:22,040 --> 00:21:22,880 Sì, amico. 126 00:21:25,200 --> 00:21:26,360 Va bene, amico. 127 00:21:28,400 --> 00:21:33,000 -Sta andando alla macchina con una donna. -Va bene. 128 00:21:33,600 --> 00:21:36,800 -Tutto bene da parte tua? -Va tutto bene. 129 00:22:17,400 --> 00:22:18,800 Hai bisogno di qualcosa? 130 00:22:19,720 --> 00:22:23,480 -Posso fare un giro per l'hotel? -NO. Torna dentro. 131 00:22:23,560 --> 00:22:27,960 Ma sono bloccato in questa stanza. Non posso? vai a fare una passeggiata intorno all'hotel? 132 00:22:28,040 --> 00:22:30,320 Non puoi. Per favore, torna dentro. 133 00:22:31,440 --> 00:22:35,840 Guarda, c'è una palestra di sotto. Sono un pugile. 134 00:22:36,040 --> 00:22:38,960 Lasciami andare di sotto, solo per vederlo e tornare. 135 00:22:39,040 --> 00:22:40,880 -Non posso. -Venga con me! 136 00:22:40,960 --> 00:22:42,160 Bashar! 137 00:22:44,480 --> 00:22:45,840 Bashar, vieni qui. 138 00:22:50,480 --> 00:22:53,680 Il mio nome è Yaara Zarhi, da Gerusalemme. 139 00:22:55,080 --> 00:22:59,440 Ho in mano un giornale stampato a Gaza con la data odierna. 140 00:22:59,520 --> 00:23:02,360 Voglio informare il governo israeliano 141 00:23:03,240 --> 00:23:05,440 che la nostra liberazione è nelle tue mani. 142 00:23:05,680 --> 00:23:08,560 -Perché non hanno filmato il ragazzo? -Vi chiediamo di rispettare... 143 00:23:08,680 --> 00:23:11,040 Non lo so, ma è sbagliato. 144 00:23:12,600 --> 00:23:15,400 Lo fa sembrare come noi giovani ragazze dal braccio forte. 145 00:23:17,680 --> 00:23:21,760 Vorrei aggiungere che siamo trattati davvero bene. 146 00:23:22,920 --> 00:23:24,840 Papà, pensi che li uccideranno? 147 00:23:26,480 --> 00:23:27,880 No. 148 00:23:28,440 --> 00:23:34,880 Servono vivi per poterli barattare per il maggior numero possibile di prigionieri. 149 00:23:37,840 --> 00:23:40,480 Ma perché siamo qui, papà? 150 00:23:41,720 --> 00:23:45,880 Abu Mohammed ha detto che abbiamo fatto la nostra parte, allora perché non possiamo andare? 151 00:23:48,360 --> 00:23:50,120 Vai dove? 152 00:23:50,360 --> 00:23:54,320 Non lo so, papà, ma almeno saremmo fuori di qui. 153 00:23:54,400 --> 00:23:58,600 Non arrivi dove sei? Sei in prigione! 154 00:23:59,800 --> 00:24:03,480 Facile entrare, difficile uscire! Non solo difficile, impossibile! 155 00:24:18,200 --> 00:24:19,720 Non fare il portellone, fratello. 156 00:24:27,680 --> 00:24:29,400 Dove la sta portando? 157 00:24:37,160 --> 00:24:41,640 -Sembra che sia diretto all'ospedale. -Si pensa? 158 00:24:46,600 --> 00:24:47,840 Si sta fermando. 159 00:24:49,120 --> 00:24:49,920 Accosta. 160 00:25:05,960 --> 00:25:08,040 Eli, l'ha portata all'ospedale. 161 00:25:09,240 --> 00:25:12,320 -Si sono separati. -Copialo. 162 00:25:13,000 --> 00:25:14,040 Seguitelo. 163 00:26:28,000 --> 00:26:31,000 -BENE? -Siamo fottuti. 164 00:26:31,080 --> 00:26:33,760 L'ospedale è pesantemente sorvegliato. 165 00:26:34,760 --> 00:26:36,200 Ritorno al veicolo. 166 00:27:33,440 --> 00:27:38,000 L'ospedale pullula di commando. O qualche VIP è ricoverato lì 167 00:27:38,080 --> 00:27:42,960 -oppure è il nascondiglio di Hani Al Jabari. - Stiamo verificando con i servizi segreti. 168 00:27:43,040 --> 00:27:45,960 - Qualche documento sulla donna che ha rapito? -Nessuno per ora. 169 00:27:46,640 --> 00:27:48,040 Michal? 170 00:27:49,120 --> 00:27:50,000 Come stai? 171 00:27:52,720 --> 00:27:53,720 Sto bene. 172 00:27:54,760 --> 00:27:58,080 -E tu? Ti manco? -Forse. 173 00:27:59,000 --> 00:27:59,840 Un po. 174 00:28:01,720 --> 00:28:02,840 Ci siamo divertiti, eh? 175 00:28:05,120 --> 00:28:06,360 Puoi scommetterci. 176 00:28:06,840 --> 00:28:09,280 Comunque fai attenzione non prendere il raffreddore dall'aria condizionata. 177 00:28:10,880 --> 00:28:13,400 Anche tu. Attenzione all'Escherichia coli nell'hummus. 178 00:28:14,120 --> 00:28:17,240 Mangiamo quella roba ogni giorno e dobbiamo passare la notte insieme. 179 00:28:20,160 --> 00:28:21,080 Devo andare. Ciao. 180 00:28:22,960 --> 00:28:24,760 Abu Iyad, apri la porta. 181 00:28:37,920 --> 00:28:39,240 La pace sia con te. 182 00:28:42,760 --> 00:28:44,760 -Grazie. -Dio vi benedica. 183 00:28:46,240 --> 00:28:47,720 Grazie. 184 00:28:49,600 --> 00:28:52,920 -Spero che le cose vadano bene. -Va tutto bene, Abu Iyad. 185 00:28:53,040 --> 00:28:55,960 Ci stiamo lavorando. Non accadrà dall'oggi al domani. 186 00:28:57,160 --> 00:28:59,160 Non conosci Abu Mohammed. 187 00:29:00,240 --> 00:29:04,760 Il ragazzo sente l'odore di un collaboratore un miglio di distanza. Diventa balistico. 188 00:29:05,640 --> 00:29:07,640 Ti ricordi come 2014 è finito per lui. 189 00:29:10,840 --> 00:29:12,240 Ragazzo allegro. 190 00:29:20,520 --> 00:29:24,280 Conosci il caso Amjad Al Faras? 191 00:29:24,840 --> 00:29:27,280 Era un comandante di brigata a Khan Yunis. 192 00:29:28,280 --> 00:29:31,680 Abu Mohammed si limitava a sospettarlo di collaborare con Israele, 193 00:29:31,760 --> 00:29:33,120 arrivato a casa sua, 194 00:29:33,680 --> 00:29:35,600 lo trascinò fuori 195 00:29:35,880 --> 00:29:37,920 e gli ha sparato a entrambe le ginocchia. 196 00:29:38,000 --> 00:29:40,520 E questo è solo l'inizio. 197 00:29:41,640 --> 00:29:45,680 Ha torturato Amjad per sei mesi, ma non aveva niente da dire. 198 00:29:45,880 --> 00:29:47,880 Alla fine lo hanno ucciso. 199 00:29:48,200 --> 00:29:51,760 È stato appeso a un palo stradale dove i suoi figli potevano vederlo. 200 00:29:53,760 --> 00:29:57,200 Ci stiamo arrivando, Abu Iyad. Andrà tutto bene. 201 00:29:57,280 --> 00:29:59,560 Sii pronto, tu e la tua famiglia. 202 00:30:00,600 --> 00:30:05,040 Sono pronto da anni. 203 00:30:27,280 --> 00:30:29,560 Elad, alzati. 204 00:30:36,120 --> 00:30:37,760 Alzati, Elad, il nostro cibo è qui. 205 00:30:41,280 --> 00:30:42,120 EHI. 206 00:30:43,480 --> 00:30:44,800 EHI! 207 00:30:53,640 --> 00:30:54,840 Yaara, vieni! 208 00:30:55,800 --> 00:30:56,880 Vieni, Yaara! 209 00:30:58,600 --> 00:30:59,520 Stanno arrivando! 210 00:31:00,280 --> 00:31:01,080 Dobbiamo andare! 211 00:31:03,360 --> 00:31:05,560 -Dai! -Non posso! 212 00:31:06,560 --> 00:31:08,000 Chiamerò aiuto. 213 00:31:08,440 --> 00:31:10,080 Ti tireranno fuori, non preoccuparti. 214 00:31:28,240 --> 00:31:31,960 Dove si trova? Dov'è andato? Chiamerò rinforzi! 215 00:32:23,520 --> 00:32:28,480 Attenzione: il ragazzo ebreo è scappato. Non sparare senza permesso. 216 00:32:33,520 --> 00:32:36,240 Fatkhiya, ci sei? 217 00:33:01,640 --> 00:33:04,320 Cerca laggiù, cerca laggiù. 218 00:33:04,720 --> 00:33:06,560 Affrettarsi! 219 00:33:17,280 --> 00:33:19,760 -SÌ? -Mamma, sono io! 220 00:33:19,880 --> 00:33:23,480 -Oh mio Dio, Eladi?! È lui! -Elad?! Venire! 221 00:33:23,600 --> 00:33:24,680 Subhi! 222 00:33:29,720 --> 00:33:30,920 Gabi? 223 00:33:32,120 --> 00:33:33,240 Gabi? 224 00:33:34,240 --> 00:33:35,920 -Che cos'è? -Il ragazzo. 225 00:33:36,000 --> 00:33:38,720 -E lui? -È riuscito a scappare. 226 00:33:45,320 --> 00:33:48,400 Come? Come è riuscito a scappare?! 227 00:33:48,480 --> 00:33:51,800 Hai lasciato che un bambino ti prendesse in giro! 228 00:33:52,280 --> 00:33:54,920 Lascia tutto e riportalo indietro! Muoviti! 229 00:33:55,000 --> 00:33:56,600 Andiamo! 230 00:34:07,880 --> 00:34:11,160 -Hila, perché è da solo? - Ha pugnalato la guardia ed è scappato. 231 00:34:11,240 --> 00:34:14,440 -Deve essere stata troppo spaventata. -È un campione! 232 00:34:14,520 --> 00:34:17,760 La troveremo. Doron, concentriamoci. Hai la sua posizione GPS? 233 00:34:17,840 --> 00:34:19,000 Aspettare. 234 00:34:20,200 --> 00:34:21,640 Sì, capito. 235 00:34:21,760 --> 00:34:23,720 Prosegui dritto. 236 00:34:31,800 --> 00:34:32,600 Eli, Eli! 237 00:34:34,080 --> 00:34:37,040 Blocchi stradali ovunque, Hila. Dubito che riusciremo a raggiungerlo. 238 00:34:37,120 --> 00:34:37,920 Girare a destra. 239 00:34:38,840 --> 00:34:41,360 Proverò a collegarlo a te tramite la rete locale. 240 00:34:41,440 --> 00:34:42,320 Mettilo dentro. 241 00:34:42,400 --> 00:34:44,800 -Quanto sono lontani? -20 minuti. 242 00:34:46,120 --> 00:34:50,360 Subhi, spegni la corrente in tutta Gaza. Voglio il buio completo. 243 00:34:56,520 --> 00:34:58,520 Ok, si è intromesso. 244 00:35:01,280 --> 00:35:02,160 Ciao? 245 00:35:03,800 --> 00:35:06,080 -Ciao? -Elad, ciao, mi chiamo Doron. 246 00:35:06,640 --> 00:35:11,280 Stiamo venendo a prenderti. Lo sappiamo esattamente dove sei. Siamo davvero vicini. 247 00:35:11,360 --> 00:35:14,280 -Sei davvero qui? -SÌ. 248 00:35:18,440 --> 00:35:22,040 -Che diavolo...? - Rilassati, Elad, abbiamo tolto la corrente. 249 00:35:22,120 --> 00:35:25,160 Ti guiderò da noi. Saremo lì tra poco, ok? 250 00:35:25,240 --> 00:35:27,480 Se in qualsiasi momento ti senti in pericolo, 251 00:35:27,560 --> 00:35:30,600 fermarsi in un luogo sicuro e chiamami da lì, ok? 252 00:35:30,720 --> 00:35:32,560 Sì, va bene. 253 00:35:32,640 --> 00:35:37,400 -Ti darò le indicazioni, ok? Avihai. -Cammina per 50 metri fino all'edificio alto. 254 00:35:37,480 --> 00:35:40,000 -Cammina per 50 metri fino all'edificio alto. -E gira a destra. 255 00:35:40,080 --> 00:35:43,120 E gira a destra. Ripeti quello che ho detto. 256 00:35:43,200 --> 00:35:46,800 Cammino per 50 metri fino all'alto edificio e girare a destra. 257 00:35:46,880 --> 00:35:49,800 -Dopo 20 metri c'è un vicolo. -Dopo 20 metri c'è un vicolo. 258 00:35:49,880 --> 00:35:52,480 -Girare a sinistra. -Girare a sinistra 259 00:35:52,560 --> 00:35:54,840 e fermarsi all'ingresso a Salah ad-Din Street. 260 00:35:54,920 --> 00:35:56,880 Mi fermo all'ingresso a Salah ad-Din Street. 261 00:35:56,960 --> 00:36:00,360 Chiamami quando arrivi. Il mio numero è sullo schermo. 262 00:36:00,440 --> 00:36:03,520 Da questo punto in poi, niente ebraico, solo arabo. 263 00:36:04,080 --> 00:36:06,520 Se non parli arabo, dire solo sì o no. 264 00:36:06,600 --> 00:36:09,640 -SÌ. -Attaboy. Buona fortuna. 265 00:36:10,280 --> 00:36:11,680 Occuparsi. 266 00:37:17,840 --> 00:37:20,040 -EHI. -Ascolta, la strada è bloccata. 267 00:37:21,480 --> 00:37:23,240 Aspettare. Dice che la strada è bloccata. 268 00:37:26,640 --> 00:37:30,480 Elad, vedi una moschea? con luci verdi? 269 00:37:33,360 --> 00:37:34,240 SÌ. 270 00:37:34,400 --> 00:37:37,760 Vai lì e nasconditi in un luogo buio. Ti raggiungo a piedi, ok? 271 00:37:37,840 --> 00:37:39,720 Indosso una camicia nera e una giacca di pelle. 272 00:37:39,800 --> 00:37:43,560 -Ti manderò un messaggio con il punto esatto dell'incontro. -SÌ. 273 00:37:43,760 --> 00:37:47,200 Elad, oggi tornerai a casa. 274 00:37:55,920 --> 00:37:58,120 -Fanculo. -È il caos, Doron. 275 00:37:59,960 --> 00:38:01,040 Abbiamo granate fumogene? 276 00:38:26,320 --> 00:38:29,120 QUANDO LE GRANATE FUMOGENE ACCENDONO, RAGGIUNGI LA PORTA DELLA MOSCHEA. 277 00:38:40,240 --> 00:38:43,920 Sono scesi dal veicolo. Nessun contatto. 278 00:39:25,440 --> 00:39:26,480 EHI. 279 00:39:28,560 --> 00:39:29,640 EHI! 280 00:39:36,560 --> 00:39:37,640 EHI! 281 00:39:37,760 --> 00:39:39,080 Ragazzo! Ragazzo! 282 00:39:44,120 --> 00:39:47,280 Sento degli spari dalla zona della moschea! 283 00:40:09,720 --> 00:40:12,040 Elad è morto. Lo abbiamo perso. 284 00:40:25,880 --> 00:40:26,960 Dio dannazione! 285 00:40:45,320 --> 00:40:47,560 Chi gli ha sparato? 286 00:40:49,320 --> 00:40:51,520 Quale di voi animali gli ha sparato?! 287 00:40:52,920 --> 00:40:55,040 Siete tutti degli idioti! 288 00:40:57,480 --> 00:40:59,880 -Abu Mohammed. -Cosa vuoi? 289 00:41:00,000 --> 00:41:01,680 Abbiamo trovato questi. 290 00:41:03,480 --> 00:41:07,200 -Cosa sono quelli? -Granate fumogene. Non nostro. 291 00:41:19,800 --> 00:41:20,800 Sono qui. 292 00:41:26,920 --> 00:41:29,560 I sionisti sono qui.